Choosing the wrong experience format is the most common source of disappointment in nature travel. Here's how to tell the difference between a short Bio-Escape and a full wildlife expedition — and which one actually fits you.